References underscore the high quality of our English & German translations


"For many years, premier translations has been translating crucial bids and documentation for MULTIBANK Software Service AG. We place enormous value on high-quality work, because banks use these translations as the basis for major investment decisions. We have always been extremely pleased with the renditions by premier translations, often delivered at short notice – and at the best value for money. We wish [premier translations] great success and look forward to its services in the future."
A. Christesen, Member of the Board, MULTIBANK Software Service AG,

"One can always count on premier translations. Mr. Mahyera and his group of professional translators deliver services and quality second to none, fulfilling their promise of a PREMIER standard. My highest commendation for them! Keep up the great work, Mr. Mahyera. I look forward to your services again."
D. Šarić, Marketing, legodo ag,

"We have been a customer of premier translations for years, and have benefited greatly from their superb translations and friendly service – an excellent value for money. Down the road too, we plan to continue using their renditions, which have always been accurate and dependable.”
ADVICE PARTNERS, Berlin / Munich / Hamburg / Frankfurt / Brussels / Vienna / Warsaw / London,

"Thank you very much for delivering the superb presentation. I am amazed by the accuracy and high standard of your work."
R. Höllein, Member of the Board, CPI buch bü gmbh,

"Over the last few years, premier translations has rendered numerous translations for the Gegenbauer Group from German into English and vice-versa. We were always pleased with the quality and timeliness of their work, and support was also quick and effective."
G. Thiele, Marketing/Communications/Events Manager, Gegenbauer Holding
SA & Co. KG,

"I have no hesitation in recommending premier translations a professional and flexible translation office. premier translations not only responds quickly, it is accommodating and delivers high-quality translations, even in technical fields."
C. Weis, Project Manager Industry Solutions, IFCO Systems GmbH,

"We were extremely satisfied with the host of German and English translations by premier translations, performed professionally and delivered on-time. We have no hesitation whatsoever in recommending premier translations for similar assignments."
G-M. Müller, Regional Director, Euroliance Limited (through Gegenbauer),

"Mr. Mahyera translated several of my articles and my German book entitled ‘Relationship Marketing‘ and he also proofread/improved other material written in English. There is absolutely no doubt that he is an exceptionally well-qualified professional translator, marked by competence and knowledge in the fields of management and economics and related terminologies. I have no hesitation whatsoever in recommending him unconditionally."
Prof. Dr. Manfred Bruhn, Dept. of Marketing & Bus. Admin., University of Basel, Switzerland

  • Axpo AG (Switzerland)
  • Bayer AG
  • BU Drive
  • CPI buch bü gmbh
  • Deutsche Kinderhilfe e.V.
  • Deutsche Messe AG / Hannover Messe
  • E.ON AG
  • ec4u expert consulting ag
  • fintag AG
  • FH Passau, University of Basel, University of Lübeck
  • Gegenbauer Holding SA & Co. KG / Gegenbauer Facility Management GmbH
  • Ingenieurbüro Birkhahn + Nolte
  • IP Consult 4U GmbH (Switzerland)
  • Kling Consult GmbH
  • legodo ag
  • MULTIBANK Software Service AG
  • PRGS GmbH, Unternehmensberatung für Politik- und Krisenmanagement
  • Research in Motion Deutschland GmbH
  • Roland Berger Strategy Consultants
  • Thielmann Energietechnik GmbH GTS
  • plus a score of law offices, consultants, travel agencies, publishers, and individuals


German-English translations