Sample German English translation: Gastronomy / food

Quelltext auf Deutsch

Eine Speise für die Götter: Brechen Sie 8 XXX Zwiebackschnitten in je 4 Teile und verteilen Sie diese in Portionenschälchen. Geben Sie gezuckerte Beeren oder tiefgefrorenen Früchtekompott darüber und übergießen Sie das Ganze mit ausgekühlter Vanillecreme (etwa ein halber Liter insgesamt). Garnieren Sie das Dessert mit Mandelsplittern, Nusshälften, Schlagrahm und Beeren. 15 Minuten stehen lassen – fertig ist Ihr Dessert. Auch Guezli können Sie für Dessert-Kreationen verwenden. Wir zeigen Ihnen hier, wie lecker Sie die feinen XXX Rezepturen kombinieren können.

By Google Translate

A food for the gods: Cancel 8 XXX rusk slices into 4 parts and distribute them into serving bowls. Enter sugared berries or frozen fruit compote and pour over the whole thing with the cooled custard (about half a liter in total). Garnish the dessert with almonds, walnut halves, whipped cream and berries. Stand for 15 minutes - that's your dessert. Guezli can also use for desserts. We show here, how delicious can you combine the fine XXX recipes.

By Bing Translator

A food for the gods: Break 8 XXX biscuit cut into 4 pieces and distribute them in serving bowl. Give sweetened berries or frozen fruit Compote in and pour the whole thing with ausgekühlter vanilla cream (about half a litre a total). Garnish the dessert with almond pieces, Walnut halves, whipped cream and berries. Let stand 15 minutes - your dessert is finished. You can use also Guezli for dessert creations. We show you here how the fine XXX recipes to combine delicious you.

By premier translations

A heavenly dish: Take 8 pieces of XXX zwieback, divide into 4 parts and put into small dessert bowls, cover with sugared berries or frozen stewed fruit on top, and pour about a half liter of cooled vanilla cream all over. Garnish with chopped almonds, nut halves, whipping cream, and berries. Set aside for 15 minutes – and voila, your dessert is ready! You can also create luscious desserts with XXX’s fine Guezli – here are a few delectable ideas.