Sample German English translation: Exhibitions / functions

Quelltext auf Deutsch

Die Besprechungsräume im Business Center sind entsprechend ihrer Größe ausgestattet mit Teppichboden, Tisch, Stühlen, Sideboard, einem Internetanschluss inkl. Flatrate, Stromanschluss inkl. Verbrauch. Im Business Center befindet sich eine möblierte Lounge, die von allen Mietern genutzt werden kann.

Die XXX Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, mit ihren großen internationalen Foren den Dialog zwischen Wirtschaft und Politik zu fördern. Den Mittelpunkt ihres Programms bilden dabei die transatlantische Zusammenarbeit, die europäische Integration und die europäisch-asiatischen Beziehungen.

By Google Translate

The meeting rooms in the business center are equipped according to their size with carpet, table, chairs, sideboard, including an Internet flat rate, power supply incl. The business center is located a furnished lounge, which can be used by all tenants.

XXX The Foundation has set itself the goal of promoting their large international forums dialogue between business and politics. The centerpiece of their program form the trans-Atlantic cooperation, European integration and the European-Asian relations.

By Bing Translator

Meeting rooms in the business centre are electrical connection incl. consumption, according to their size, equipped with carpet, table, chairs, sideboard, an Internet connection, incl. Flatrate. A furnished lounge, which can be used by all tenants is located in the business centre.

The XXX is committed Foundation aims, with their large international forums to promote dialogue between business and politics. This transatlantic cooperation, European integration and the Euro-Asian relations are the heart of its programme.

By premier translations

Conference rooms in the Business Center are furnished appropriately for their size with carpeting, a table, chairs, sideboard, unlimited Internet access, and a power outlet (consumption is included). The Business Center includes a furnished lounge open to all lessees.

The XXX Foundation has set its mission to hold large international forums aimed at promoting discourse between business and politics. The program focuses on cultivating transatlantic cooperation, European integration, and Euro-Asiatic relations.