Sample German English translation: Marketing / PR / publicity / advertising

Quelltext auf Deutsch

Der sportlich aussehende XXX Cabrio steht bei frühlingshaft sonnigem Wetter vor unseren Toren. Ein V8 Kompressor mit xxx PS wartet auf eine Probefahrt.

... Noblesse und Ruhe beim Fahren, kein wilder Sportwagen, ein eleganter Cruiser mit übermäßiger Power. Allein schon der Klang beim Starten macht sehr viel Freude. Ganz zu schweigen von dem äußerst gelungenen Design...

Least Ihre Wünsche von den Augen ab [Werbung]

Weltneuheit! Fast zu schön um da zu sein!

By Google Translate

The sporty looking convertible XXX stands for a sunny spring-like weather on our doorstep. A V8 with supercharger xxx PS waiting for a test drive.

 ... Nobility and calm when driving, no wild sports car, an elegant cruiser with excessive power. The mere sound when you start making a lot of fun. Not to mention the highly successful design ...

Least your wishes from your eyes from

World novelty! Almost too good to be there!

By Bing Translator

The sporty-looking XXX convertible is in vernally sunny weather at our gates. A V8 compressor with xxx PS waiting for a test drive.

... Nobility and calm when driving, no wild sports car, an elegant cruiser with excessive power. Alone the sound when you start is very much fun. Not to mention the extremely successful design...

Least your wishes of sight from

World's first! Almost to be too good to there!

By premier translations

The sporty XXX convertible basks in front of our gate in the vernal sunshine, boasting a potent xxx hp supercharged V8 – & itching to be taken for a test drive!

… Listen to the exciting hum of the supercharged engine as you start. Experience the exhilarating power under the hood. Enjoy the smooth ride of this elegant but not wild sports car. Marvel at its stunning design …

We have your dream on wheels!

First-of-its-kind! Almost too good to be true!