Legal Notice

Information pursuant to § 5 of TMG (German Tele-Media Act):

premier translations
Proprietor: Anil Mahyera
Koenigsseestrasse 5a
81825 Munich

  • Telefon:
  • +49 89 43759-276

  • Fax:
  • +49 89 43759-726

  • Mobil:
  • +49 172 838 6384

Tax ID: 145/188/41093 (FA München-Abt. III)

VAT ID: DE201891553 (Pursuant to § 27a of the German VAT Act)


pmc Pütz marketing consulting
Levelingstr. 10
81673 Munich, Germany



Pursuant to § 7(1) of TMG (German Tele-Media Act), the law limits our responsibility as a service provider and author to our own content on this Web site. Although we make every effort to ensure that the content herein is flawless, we nevertheless make no representations or provide any warranties whatsoever as to the currentness, correctness, completeness, or quality of the information provided.

As a service provider defined under §§8 to 10 of TMG, we are not required to monitor third-party information that we transmit or store, nor to check for signs of any illegal activities. However, by law we are required to remove or block usage of any such content upon becoming aware of the unlawful nature of the content thereof, if it is deemed technically feasible and reasonable for us to hinder such use. Furthermore, we must comply with the telecommunications secrecy provisions pursuant to §88 of TMG.

All the content herein is non-binding and subject to change. We expressly reserve the right to alter, enhance, or delete pages herein, in part or in whole, or to interrupt their publication temporarily or permanently.

We may provide direct or indirect hyperlinks herein to third-party Web sites that are not under our direction, control, or influence. The content of these external sites neither originates from us, nor does it reflect our opinion, but serves to provide supplementary information. We do not accept any liability for the content of third-party sites reached via the aforementioned links. Such content is solely the responsibility of the respective owner(s)/provider(s).

At the time of providing any links, we did not discover any potential violations of the law. If we become aware of such violations, we will immediately remove the offending links. premier translations hereby disclaims any liability whatsoever for any damages that may arise from or in connection with any links herein to third-party Web pages.

Trademarks & Copyrights
All of the content on this Web site, such as text, graphics, images, layouts, etc., is protected by German copyright laws. In particular you may not revise, translate, reproduce, store, process, or retrieve any of the content without the express written permission of premier translations and/or the respective author.

Privacy Notice
We respect your privacy and seek to maintain the privacy and security of your personal information. By sending us an enquiry and/or placing an order, you consent to let us use such information for the purposes of the assignment, billing, and related correspondence. We do not share your information with any other third party for any reason whatsoever.

Nonetheless, in view of the necessity for electronic and non-electronic transmission or shipment of the source and translated material, we shall not be held responsible for any unauthorized and illegal access to the transmitted documents or for any consequential damages that may arise from such unauthorized access.

All rights reserved. Any marks, products, and illustrations that appear herein are owned by their respective owner. The information or content on this Web site is for information purposes only and is subject to change without notice.

Photographs: Anil Mahyera


German-English translations